محمّدجواد آسمان



زندگی نامه
* زندگی:
محمّدجواد آسمان ـ شاعر ـ در 8 تیر 1361 در شهر چادگان (در غرب استان اصفهان) زاده شده و در دبیرستان نمونه‌ی «فرهنگ» اصفهان (ویژه‌ی علوم انسانی)، دانشگاه اصفهان (کارشناسی فلسفه)، دانشگاه تهران (کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی) و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (دکترای زبان و ادبیات فارسی) تحصیل کرده است. او تا کنون برای شعرخوانی، سخنرانی، و ارائه‌ی مقاله‌ی علمی، به کشورهای هند، روسیه، لیتوانی، عراق، افغانستان، ترکیه، انگلستان، تاجیکستان و بلغارستان دعوت شده و سروده‌هایش در کتاب‌های مستقل، آنتولوژی‌های شعر معاصر ایران، و مجلات ادبی، به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، روسی، اردو، هندی، ایتالیایی، کُردی، ارمنی، ترکی استانبولی و آذری، کُره‌ای، عربی، لیتوانیایی، اسپانیایی و... ترجمه و منتشر شده است . . .

کتاب ها
* برخی از کتاب‌ها:
○ تجربه‌های تا حالا، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ منوچهری، تهران، 1381.
○ باغِ بی‌سایه، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ دفترِ شعرِ جوان، تهران، 1388.
○ خواب‌گَردی‌ها، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ فصلِ پنجم، تهران، 1391.
○ یک پنجره مهر، گزیده‌ی غزل‌های گل‌رخسار صفی شاعر تاجیک، انتخاب و برگردان از سیریلیک: محمّدجواد آسمان، نشر ثالث، تهران، 1395.
○ گزیده‌ی اشعار قیصر امین‌پور به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2017.
○ حصر خانگی، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ امیری، کابل، 1395.
○ عرش‌نشینانِ مَرمَره، سفرنامه‌ی ترکیه، انتشارات آدالار، ارومیه، 1396.
○ هفت شاعر از فردا، معرفی و تحلیل سروده‌های هفت شاعر پارسی‌سرای غیرایرانی، انتشارات سوره‌ی مهر، تهران، 1396.
○ نقش هنر در کاهش آسیب‌های اجتماعی؛ نظریه‌ای در باب هنردرمانی اجتماعی؛ انتشارات اکسیر قلم، بابل، 1399.
○ و . . .

جوایز
* برخی از جوایز:
○ نخستین جشنواره‌ی شعر بنیاد ژاله اصفهانی، لندن.
○ سومین جشنواره‌ی شعر فجر، تهران.
○ پنجمین جشنواره‌ی شعر فجر، تهران.
○ جشنواره‌ی شعر و داستان جوان، بندرعباس.
○ جشنواره‌ی شعر شب‌های شهریور، تهران.
○ و . . .

نقد ها
پلک بستن بر چشمدیدِ دیگران
کلماتِ مسئولیت‌آور
برلیان‌ها
جواب می‌دهد
پَر دادنِ مُرغِ خیال
اول، درست‌نویسی
تازه‌بینی
ردیف
نقدِ حال
موسیقیِ بَلیغ
دستورِ بیان
همگنی
آن نیمه‌ی گم‌شده
سؤالِ تشنه
با همین فرمان، ولی خوش‌دست‌تر
نه، همین لباس زیباست...
قرآنِ نُدبه‌خوان
یکبارگی
در لباسِ باد و رود و برگ
الهی بهاری شَوید
قرینه‌سازی و تناسب‌آفرینی
ناخودآگاهِ آگاه
زبانِ عُرفی
رَدگُم‌کُنی
شعرِ شهری
اصلِ جنس
رفع و رجوع
عناصر همدست؛ متن یکدست
پیاده‌سازی مضمون
نگفته‌ها را بگویید
هرچه غیرمستقیم‌تر بهتر!
زادمان
ترجمه‌ی ذهنیات به عینیات
مناسبت‌های آرایه‌ساز
تعقیدِ تصویری
برگ و رقصِ مرگ
بال‌های کم‌جان
سلام ای مرگ
شکستنِ کمرِ شغاد
آدابِ کمال
عشقِ ارزان
هیچ‌جوره
گریه‌ی ظالم
بُمب‌های عمل‌نکرده
نامکشوف
کَفِ شعر
اوّلین کلیدِ توفیق
وساطتِ معنا
ققنوسِ ناباور
گامی به سوی معاصرت
حفظ کنید
گلوی شاخه‌ها
ضابطه‌های درونی‌شده
شبِ هول
لنجِ بلند
فعلاً وزن، تا بعد...
ماجرای بی‌بازگشتِ شعر
خواهید دید
آن نادیدنی
زایشِ سنگ
معنیِ رنگ
یادآور
تا میانه‌ی راه
هر واژه‌ای که شد
خوددِرَخت‌اِنگاری
مهم شمایید
در صومعه
انتخاب با شماست
به جای کوه، جان کندن
توفیق
امیدبخش
تَوَطُّن
ناباب
دو نیرو
غایبِ بزرگ
قدری صمیمانه‌تر
حالِ خونین‌دلان
یک مَن عسل
آن سه فصلِ درخت
کارکردِ مؤثر
خارج از اُسلوب
لطفِ ذات
گفت‌وگو با گذشته
آبرُفت
رفاقتِ ابیات
در عُسرتِ وزن و قافیه‌ی صحیح و معنیِ رسا
درختِ بازنشسته
آهویِ چشمانت گُریخت
تَبِ سَردِ مَهتاب
ترانه‌خوانیِ ماه
عشق و عاشقی در میانِ تیر و تَرکِش
مقدّمات
سِیلُم که کُنی...
بَرگان
شعرِ کمال‌یافته
درود بر ابیاتِ دوم!
مصرفِ بهینه‌ی واژگان
صورت‌بندیِ اقناعی
درستش این است
خانه‌ی نااَمن
نسبتاً مقبول؛ در نوعِ خود
از تنگه تا گردنه
سه مرتبه انکار، پیش از خروس‌خوان
تبر در دست‌های آشنا
اقتفا
طفلِ یتیمِ مادرِ نازای دین
تَنجیم
به همین محکمی
گُم‌شدن در بوستانِ چادرِ گُل‌دار
فردای روشن
عاقبت‌به‌خیری
یَقظه‌ی بعد از رؤیا
هم‌سطحیِ بافتار
دست‌یافته‌ها
صَعبُ‌الوُصول
بهار می‌چکد، امید می‌وزد
سه درد آمد به جانم هر سه یک‌بار
گفتن ندارد
لطفاً بیایید این‌طرفِ تراس
اقتضائاتِ تشبیه در تشبیه
فرق شهود شاعرانه با شرح یک مکاشفه‌ی معنوی
جهت‌نما
اَبیاتِ مُختَلِف‌ُالجَهات
کدام در کجا به چه اندازه؟
دنیا به ما زن‌ها بدهکار است
بدعت و بداعت
مفر
شعر هم منطقِ خودش را دارد
معترض امّا امیدوار
شعرِ بی‌خیال
حدیثِ دل‌گرفتگی
گریه در جشن و رقص در عزا
نونویسی
فهرستِ بَلایا
آهویِ دشتِ زنگاری
تَرسالی
خروج و عروج
interligne؛ بینِ سطور
برآیندِ عاطفی / عاطفه‌ی تزریقی
شایان و بایان
یک بام و دو هوا
جسارتِ خود بودن
ملاحتِ تلمیح
سِت
حدیثِ وارَفتن
سَرسَری‌نگری
جولان‌گاهِ تمارین
بلاجواب
شعر حاصل نگاه است نه زبان
انداختن خواننده وسط حوض معنا
پیوندنیافتگی و بی‌ثباتی منطق تصویری
ادبیّت / شاعرانگی
ردخور ندارد
ناصیه
وحدتِ رویّه
رثا
دست‌گَرمی
حالاحالاها
بلندای شعر
چنین کنند بزرگان
تجدید
صمیمی‌نویسی
سنگ بر سنگ
بی‌اقتضایی
پُل و پلّه
سختِ شدنی
روشنی‌افکنی
نسخه‌ی منتزع
انارِ لب از قامتِ یلدا چیدن
لرزاندن شانه‌ی ضحّاک
شعرِ پاسخ‌گو
در خدمت و خیانت قوافی شاذ
خوانشِ فعّالانه
گفتنی‌ها کم نیست
خودتحریمی
ازاله
چرایی‌ها
سرِ شاعر سلامت
آن شمعِ مُزاحم
پیدا کنید «او» را!
فطیر است
جدّی‌تر از مشکلاتِ جدّی
همسو با اراده‌ی عمومیِ شعر
زبانِ آدمیزادی
سلامت زبان، مهم‌تر از ترصیعِ لفظ
چرا بعضی از شعرها را نمی‌فهمیم؟
تقوای فرار
قابِ عکسی دورِ یک لبخند
رکب‌خورده
تناسب، التزام نیست
خانه و صاحبخانه
تا گامِ سوم
حرف ندارند
نازک‌کاری
یک راز کوچک
معجزه‌ی شاعر
مخاطبِ همزمان
ظرفیت‌ها و ظرافت‌ها
باورپذیریِ نسبت‌ها
از فرطِ حلاوت نشود باز لبانت
گُلِ محض
زیبایی غیب می‌شود!
مناسکِ شاعری
دیگر اثر نداشت
بدلکاری
نه که نمی‌توان!
زبانِ شقایق
بی‌برگی
بازمانده
پَرگُشایی
جایی که غبارِ وزن فرومی‌نشیند
باغبانِ کاهِل
تغییرِ فاز
جن‌زدگی
اشتباهی رخ داده است!
آن رویِ سنگ‌ها
بینی و بین‌الله
شاخ شمشاد
پَرِش
ترکیدن حباب
چه انتظاری داریم؟!
راهی از تائوست تا او
وحدتِ موضوع، ضامنِ وحدتِ عمودی نیست
مقداری عیب‌جویی
نسبتاً مقبول
او برای منِ شما توست یا شما؟
صُوَرِ فلکی
پنج سؤال
کدام گُل‌ها را می‌چینید؟
شعرِ دونسخه‌ای
دو بار رد شدن از یک رود
یک دست بی‌صداست؛ نمی‌مانَد!
یک سر و دو سودا
مبحث چگالی و شهود!
«توضیح‌لازم» بودن
آزمون جبر و اختیار قافیه
دوگانگی و دوگونگی
جدا افتادگی
خودبسندگی
آبرومندانه
ورزیدگی
اَبَدا
شرحِ سه راهکار
ناگفته‌گویی و تعبیراندیشی
منجلاب
غزلِ خداحافظی
شعرِ موضوعی؛ شعرِ موضعی، شعرِ موزه‌ای
دریای مُصَوَّر یا دریای مُقَطَّر؟!
به‌دردبخور
خراب اندر خراب
گِرا
فرصت‌سوزی
تته‌پته
به طبیعت، سلامی دوباره باید کرد!
شعرِ هیأتی
تظاهراتِ بی‌هدف
تَلخاشور
مُحلّل
اوصیکم بِالشّعر!
دیرهضم
همواره در راه بودن
حاسبوا
از چشمِ مخاطبانِ فردایی
ابتر
قافیه‌ی بی‌کُلاه
گشتم نبود
زودفرجامی و جوان‌مرگی
مُجاب‌نکننده
...تا بعد...
قانونِ افسانه‌ها
ارزشِ وقت‌گذاشتن...
باران‌ریز و شعرخیز
و آخر دعوانا
زنندگی
حفظ کنید و بیفزایید
فعلاً تمام!
شناختِ چشمی
سوتی
توسّلِ کافر به عشق
جَنگِ پوشاکی!
بی «را»، با «را»
سوختنِ سیخ و کباب
عزیمت از نظم به سوی شعر
تقدّس‌زدایی و تقدّس‌بخشی
هندوانه‌ی توسِفید
سِل سِله
آبِ پاکی
لزومِ هماهنگیِ تجلّیاتِ زبانی با اقتضائاتِ محتوایی و شهودیِ شعر
چند پیشنهادِ مقدّماتی برای شاعر شدن!
کیمیای جوانیِ شعر
نورِ علی نور، یا قوزِ بالا قوز؟
امیدها
قُدسی‌طُور
شعرِ بی‌خطر
شعرِ تک‌بُعدی
سَنگ‌واکَندَن
دوباره‌نویسی
فقدانِ دل‌انگیزی!
اقتضای خیال
ناسلامتی
خوشا جنونِ شاعرانه!
از خیال تا خیال
پنجره‌ای رو به دیوار
لزومِ مراقبتِ دوچندان از موسیقی در ترانه
پنهانآشکار
ترجیح
همگامی
بعد از 110 تپش، ...
از رشته به پنبه
گاف‌گیری
به شرطِ عاشقی
نقب
چُتکه
پسفردا
عشقِ مثلّثیِ ناافلاتونی؟!
دوفاکتو
گفتنی‌ها
شیطان به دعا و خلق در آمین
ازنفَس‌افتادگی
فاصله
خارِ سرنوشت
های!
آه...
بَسا کَسا
شعرِ مُنزَل
از حرف تا شعر
سه‌پاره
دیگرگونه گفتن
شاید حکمتی...
دامنی موّاج بر ساقِ ساحل
عبور
کیمیای نامرغوب
مابِاِزاهای عینیِ استعارات
روایتِ پادرهوا
استوار و تأثیرگذار
محورِ عمودی
زمینه‌های تصویریِ مضمون
اَبَرمفهوم
نانوشتگی
از پنجرگی تا حیاتِ نباتی
وقتش است «شعرِ خودتان» را بنویسید!
ابدی که دَمی نمی‌پاید
غزلِ مؤلّف
کلاه قاضی
عینیّت و تعیّن‌پذیری
ابیاتِ خودی
خلعِ جواب
سرحدّ کمال
مِن شروطِها
بازیِ یکسره‌بُرد
قوافیِ دوقبضه
زیرِ خطّ‌ِ فقرِ فنّی
دستخوش
سیل‌ها و سنگ‌ریزه‌ها
گریپاژ
برای شعر گفتن، دو چیز لازم است
لزومِ همگنیِ عناصرِ مضمون‌ساز
ندید
امتحانش ضرر ندارد
همسایه‌های خانه‌یکی
شعر، نهفتن است؛ نه گفتن!
کدام قطار بر کدام ریل؟
بیکاری بیت نخست رباعی
عینیّت‌ناپذیر
عجالتاً وزن
خارج
سَردَرگُم
نویددهنده
عیارِ بیان
دو شاهدِ عادل
عسل و خربزه
پساهجرانی
نفَس‌کِش
سکوتِ گلّه‌ها!
شش بال*
I wanna be your
از وزن‌دانی تا وزن‌رانی
همذات‌پنداری‌ناپذیر
نوزده رباعی
رودَست
بازگشت به نقطه‌ی صفر
پراکنش
مصائبِ ناهماهنگیِ اَفعال
مُؤَوَّل به آینده
وفاداری
ولی چه فایده؟
یا حضرتِ شعر!
جزوع و منوع
آن چیست؟
سرگیجه‌های معنوی
از این لحاظ
از حالِ خوب به حالِ بهتر*
وقتی رعایت وزن، موسیقی را مختل می‌کند!
ساده‌نگارانه
حذف و ترجیح
بی‌کلاه
معرکه
بی‌مایه فطیر
بُروز
بی‌رودَربایِستی
قلم‌خوردگی
دو سر و گردن بالاتر
سهمگین و خیره‌کننده
قدری فاصله بگیرید!
از نقطه تا نقطه
مرهمی موقّتی
از غربتی به غربتِ دیگر
ظرفیتِ واژه‌ها
نیاز به مرمّت
منظومه‌سرایی؛ دومین گام
آیه‌آیه‌ی پرواز
شعرِ لنگردار
و، نقد شعر، و
شعر است
وانگهی و وانگهی‌تر!
جوابِ عاشقانه به عُجبِ عارفانه
خسران
چمک با لیکو
ابیاتِ فراز، ابیاتِ فرود
انتظار از شعرِ انتظار
باری به هر جهت
جنازه‌ای وسطِ شعر
پرش از روی شعر دوم
شعر؛ تنها در رستاخیز
نیماییِ غیرِنیمایی
تا صبحِ قیامت
اشعارِ سایه‌وار
پایی در دیروز، پایی در فردا
اصفهان ـ ونیز
پرتقال‌فروش را
حلّاجی
دریاهای آرام، رودهای خروشان
شاه‌بیت‌ها
رفعِ اشکالاتِ اوّلیه
واسوخت
شرح و شعر
بازشنیدنِ شنیده‌ها
شعرِ پرسش‌برانگیز
آن وسط چه می‌کنی، ای بیت!؟!
تکرار
بازنگری
از آن حرف‌ها!
صحبت از دور
خدا را چه دیدی؟
مستِ دور و خرابِ نزدیک
کودتای نافرجام
چکّش‌کاری
حرف حساب شعر و دوگانه‌های ارزشی
هم‌پیاله با حافظ
نکته‌گیری
بازی
هبوط به زیرزمین!
نه فقط گفتن، بلکه چگونه گفتن
رمزگشایی
نیمه‌ی پُرِ لیوان
از شرم تا پوتین
چند تصویر بدیع
سری توی سرها
در عسرت قوافی حرکت‌بخش
ظاهر و باطن
یک غزل عاشورایی
دوقطبی‌سازی
حدیث نفس، بیان حکمت، شعر
حُفره‌ها
خون‌مُردگی
تنسیق زبان
تا چهار نشود،
چه می‌توان گفت؟
ماجراجویی تجربه‌گرا
تغییر فضای ناگهانی
عقب ماندن زبان از وزن
وزن، زبان، نحو
از وضع خوب به وضع مطلوب
داستان‌های غایبِ پشتِ کلمات
توجّهات زبانی
سلطه‌ی قوافی
افسانه‌ی بی‌روایتی
نوید
پایان بی پایان
مناقشه در جزئیات
مضمون ضروری‌ست؟
کمی جسارتِ خود بودن
شعرِ فرصت‌سوز
کلنجار رفتن با قوالب
آن، هماهنگی، و شهود
مضمون‌پردازیِ قافیه‌محور
ابر در سه پرده
تزاحم شاعرانگی
روا...نی!
راز
دست‌انداز
فرو رفتن در نقش
نسیمِ تازگی
صورت‌بندی در عینیت
نصابِ تناسب
گوش پوشیدن از جزم
چرا زبان عمومی، معیار سلامت زبان ادبی‌ست؟
برهمنهی!
حتّی خودتان را هم تکرار نکنید!
امیدِ آرزوساز