محمّدجواد آسمان



زندگی نامه
محمّدجواد آسمان ـ شاعر ـ در 8 تیر 1361 در چادگان (در غرب استان اصفهان) زاده شد و در دبیرستان استعدادهای درخشانِ «فرهنگ» اصفهان (ویژه‌ی علوم انسانی) تحصیل کرد و برای تحصیل در مقطع کارشناسی در رشته‌ی فلسفه وارد دانشگاه اصفهان شد. او سپس تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی ارشد در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران پی گرفت. آسمان تا کنون برای شعرخوانی، سخنرانی، و ارائه‌ی مقاله‌ی علمی، به کشورهایی مانند هند، روسیه، لیتوانی، عراق، افغانستان، ترکیه و تاجیکستان دعوت شده و سروده‌هایش به زبان‌های انگلیسی، فرانسه، روسی، اردو و... ترجمه شده است. وی دبیری تحریریه‌ی مجلّه‌ی تخصّصی «شعر»، دبیری مرکز ترجمه‌ی حوزه‌ی هنری و مسئولیت کانون دانشجویان غیرایرانی حوزه‌ی هنری را در کارنامه دارد.

کتاب ها
○ تجربه‌های تا حالا، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ منوچهری، تهران، 1381.
○ لَیالیِ مجنون، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ تَکا (توسعه‌ی کتابِ ایران)، تهران، 1387.
○ باغِ بی‌سایه، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ دفترِ شعرِ جوان، تهران، 1388.
○ چهارده پُرتره از ماه، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ آرامِ دل، تهران، 1388.
○ غبارروبیِ پوتین‌ها، مجموعه‌ی شعرمحمّدجواد آسمان، انتشاراتِ مرکز حفظ و نشر آثار دفاع مقدس، تهران، 1388.
○ چه عشق‌ها!، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ فصلِ پنجم، تهران، 1388.
○ ط.س.م.، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ سوره‌ی مهر، تهران، 1390.
○ خواب‌گَردی‌ها، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ فصلِ پنجم، تهران، 1391.
○ صبح‌تان به‌خیر مردم!، گزیده‌ی غزل‌های علی‌رضا قزوه به انتخاب محمّدجواد آسمان، انتشارات کتاب نشر، تهران، 1391.
○ شرحِ صدر، گردآوری سروده‌های تقدیم‌شده به امام موسی صدر به انتخاب محمّدجواد آسمان، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، تهران، 1395.
○ یک پنجره مهر، گزیده‌ی غزل‌های گل‌رخسار صفی شاعر تاجیک، انتخاب و برگردان از سیریلیک: محمّدجواد آسمان، نشر ثالث، تهران، 1395.
○ گزیده‌ی اشعار علی‌رضا قزوه به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2016.
○ گزیده‌ی اشعار سیدعلی موسوی گرمارودی به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2016.
○ گزیده‌ی اشعار قیصر امین‌پور به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2017.
○ گزیده‌ی اشعار طاهره صفّارزاده به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2017.
○ گزیده‌ی اشعار سلمان هراتی به انگلیسی به انتخاب محمدجواد آسمان، انتشارات بنیاد مطالعات ایرانی، لندن، 2017.
○ از آن‌سوی دریای کاسپین، ترجمه‌ی گزیده‌ی سروده‌های محمّدجواد آسمان به زبان روسی، انتشارات صدرا، مسکو، 2017.
○ حصر خانگی، مجموعه‌ی شعر محمّدجواد آسمان، انتشاراتِ امیری، کابل، 1395.
○ عرش‌نشینان مرمره، سفرنامه‌ی ترکیه، انتشارات آدالار، ارومیه، 1396.
○ هفت شاعر از فردا، معرفی و تحلیل سروده‌های هفت شاعر پارسی‌سرای غیرایرانی، انتشارات سوره‌ی مهر، تهران، 1396.

جوایز
○ نخستین جشنواره‌ی شعر بنیاد ژاله اصفهانی، لندن.
○ سومین جشنواره‌ی شعر فجر، تهران.
○ پنجمین جشنواره‌ی شعر فجر، تهران.
○ جشنواره‌ی شعر جوان، بندرعباس.
○ جشنواره‌ی شعر جوان سوره، تهران.
○ جشنواره‌ی شعر شب‌های شهریور، تهران.
○ و...